Comunidad Budista Sotozen

Vajrasamadhi sutra

El Vajrasamadhisutra, o “Sutra del Samadhi Diamant”, és un dels sutres budistes més eminents de l’extrem orient, un dels “sutres de l’escola Mahayana amb el que els estudiosos del Zen farien bé en familiaritzar-se millor”, segons les paraules de D.T. Suzuki. És part dels així anomenats “samadhi-sutres”, un gènere de sutres de marcada inspiració meditativa. Tradicionalment es considera que va ser traduït anònimament del sànscrit al xines entre els segles IV i V, fet que el convertia en un text canònic per dret propi. Malgrat això, erudits moderns japonesos afirmen que es tracta en realitat d’una composició autòctona xinesa i, per tant, apòcrifa.

Per a altres autors, com Robert E. Buswell, el Vajrasamadhisutra es va escriure en Corea en algun moment al voltant del 685 d. C. per adepte primerenc de la incipient tradició sŏn [zen coreà].

El Vajrasamadhisutra descriu els estats meditatius superiors tal i com els va experimentar i ensenyar pel Buda Sakiamuni, per tant constitueix una referència ineludible per a tots els practicants de la meditació budista i per a tots els estudiosos de la consciència i de la psicologia humana.

La present edició, traduïda i anotada per Kepa Eguiluz i Dokushô Vilalba és la primera en llengua espanyola d’aquesta obra, crucial per a comprendre els estats superiors de la meditació budista.

Serà editat per Miraguano Ediciones, en febrer 2013.